OPINIÂTRE / COSTUMAZ

Tous les Français ne sont pas poètes, et tous les poètes ne sont pas Français!Acette banale évidence, on pourrait ajouter: Tous les poètes français ne sont pas obligatoirement de nationalité française.Avec José Flávio Nogueira Guimarães, brésilien de naissance, français de coeur et de talent, nous découvrons un écrivain dominant parfaitement et manipulant poétiquement notre langue, beaucoup mieux que ne le ferait lamajorité de nos compatriots.Todos os franceses não são poetas, e todos os poetas não são franceses!Diante dessa evidência banal, nós poderíamos acrescentar: Todos os poetas franceses não são obrigatoriamente de nacionalidade francesa.Com José Flávio Nogueira Guimarães, brasileiro de nascença, francês de coração e talento, nós nos deparamos com um escritor que domin a perfeitamente e manipula poeticamente nossa língua, bem melhor do que o faria a maioria de nossos conterrâneos.Jean Denis ProviniCônsul Honorário da França em Belo Horizonte