DICIONARIO GREGO-PORTUGUÊS VOL. 2 - 1ªED.(2007)

SINOPSE

A Ateliê Editorial lança mais um fascículo do Dicionário Grego-Português, uma empreitada de sucesso e respeito, o segundo dos cinco volumes que formam a obra completa. Com linguagem clara e de fácil consulta, é instrumento ideal para professores, tradutores e estudiosos!

O Dicionário Grego-Português é elaborado por uma equipe de doutores com experiência docente em Língua Grega e é destinado a todos os que desejam estudar e aprender a língua, ou, ainda, ter acesso à leitura de textos gregos nas diversas áreas do conhecimento.

É um dicionário de língua, não-enciclopédico, não-especializado, abrigando as palavras de uso geral no vocabulário e fornecendo o significado que elas assumem nos diversos contextos de uso, além das informações gramaticais consideradas necessárias à consulta.

O que se pretendeu foi uma obra que, sem abrir mão de rigor científico e metodológico, marcasse-se pela clareza e simplicidade e oferecesse fácil consulta aos não-especialistas, fornecendo respostas diretas, convenientemente dosadas para subsidiar as atividades de leitura e tradução do grego clássico e bíblico.

A decisão por oferecer ao leitor a obra em fascículos resultou, em primeiro lugar, do desejo de disponibilizar o quanto antes aos usuários o material elaborado, especialmente tratando-se de um trabalho que demanda longo tempo de preparação.