"Em mais uma obra que contribui para a preservação da memória judaica nacional, Helena Lewin apresenta o espaço e o território brasileiro desde a colonização portuguesa até o período republicano, com foco na participação dos judeus em seu povoamento – plantando, construindo, produzindo riquezas e contabilizando suas relações sociais com a população brasileira, apesar das dificuldades de integração impostas pelo olhar e pelo controle religioso do clero inquisitorial. Da Colônia à República expõe várias análises produzidas do encontro entre o brasileiro e o imigrante judeu, apontando novos modelos de agir e de pensar dentro da miscigenação produzida pelo contato à medida que o país cresce e se desenvolve."
