Esta obra apresenta mais de 16 mil sobrenomes de judeus sefaradis, antecedidos pela contextualização histórica que deu origem aos sefaradis e aos cristãos-novos. Na primeira parte, o professor Reuven Faingold examina os primórdios com a chegada dos judeus na península Ibérica até a expulsão em decorrência da Inquisição, e descreve a mentalidade da época, tanto dos judeus como dos católicos. Isso permitirá ao leitor entender as motivações dos dois grupos que culminaram na expulsão de centenas de milhares de pessoas que lá viviam havia mais de 15 séculos. Na segunda parte, o professor Paulo Valadares narra a diáspora sefaradi e os diversos destinos por eles encontrados para fugir da Inquisição. Antes da apresentação dos verbetes, Guilherme Faiguenboim faz uma breve explanação da onomástica sefaradi dos diferentes timings históricos e linguísticos, da movimentação geográfica temporal, e apresenta uma lista dos 250 sobrenomes sefaradis mais citados. (...)
