'História abreviada da literatura portátil' é uma espécie de porta de entrada para a obra do autor catalão, onde surge algumas de suas marcas, como a exploração de biografias de personagens escritores. Este livro é uma história das vanguardas do início do século 20, época de explosão imaginativa. A história conta a ensandecida trajetória de um grupo de intelectuais, pintores e escritores que, em 1924, decidem fundar uma sociedade secreta. Conhecidos como portáteis ou shandys - uma homenagem ao Tristam Shandy, de Laurence Sterne - o grupo, seletíssimo e obscuro, tem entre seus ideais o amor à escrita como diversão, o espírito inovador e a autoria de obras que pudessem caber facilmente numa maleta. O projeto gráfico da edição acompanha a identidade visual da coleção, porém em formato de bolso, num tributo aos shandys de Vila-Matas.
