É sabidamente, uma das principais obras-primas da literatura espanhola e universal - Lazarilho de Tormes. Embora se conservassem exemplares de três edições de 1554, a versão original nunca foi encontrada. Em 1992, porém, descobriu-se, escondida atrás de uma parede falsa de uma casa em Barcarrota, na Espanha, uma outra edição de 1554, impressa em Medina del Campo, e logo considerada por alguns especialistas como a que mais se aproximaria da princeps. Foi este texto, desconhecido durante séculos, que serviu de base para a presente edição - bilíngue, acompanhada de notas e estudo crítico.
Narrativa anônima do século XVI, Lazarilho de Tormes é um marco no panorama da literatura universal, sendo considerado o fundador do romance picaresco. Divertida e por vezes comovente, a história do garoto Lázaro e de sua luta pela sobrevivência possui também um alto teor de crítica social, o que fez com que o livro fosse proibido pela Inquisição.
