Los sufrimientos modernos, parafraseando a Rimbaud, da cuenta de lo que le ocurre a un joven inmerso en la sociedad de hoy. Las consultas aparecen bañadas de angustia e incertidumbre, como consecuencia de un dolor por el simple hecho de existir. Lacadée hace alusión al punto desde donde como un lugar de apoyo para acompañar al adolescente, un lugar desde donde ofrecerle un punto de referencia a partir del cual inventar una solución singular. Es por eso que entendemos como crucial la posición del analista en ese espacio que le puede ofrecer al joven, espacio en el cual puede traducir con sus palabras los cambios que atraviesa, eventualmente hacerse un nombre propio a partir de los avatares de su propia vida y, quizá, por qué no también, fabricarse un Otro a la medida de sus deseos. (Del prólogo)
