Onze astros
Livro ganhador do Prêmio Turjuman 2021 (Sharjah Book Authority). Tradução de Michel Sleiman, do árabe para o português.
Onze astros reúne seis longos poemas de Mahmud Darwich e foi publicado originalmente em árabe em 1992, pela editora Dar Al Jadeed, de Beirute. A pátria ocupada e a nação usurpada pelo invasor estrangeiro, o exílio interno de quem se vê desterritorializado dentro do próprio país, ou o exílio de quem se encontra fora da terra natal, são alguns dos temas presentes nos poemas de Onze astros.
Darwich foi o poeta mais popular e proeminente do mundo árabe, admirado também em muitos países onde sua obra foi traduzida. Era considerado o poeta nacional da Palestina.
