Duas cidades ocupam o mesmo espaço geográfico. Rígidas normas sociais de governos autoritários impedem quem mora em uma delas de enxergar as pessoas que vivem na outra. Vencedor de premiações como Arthur C. Clarke e Hugo Award, A cidade e a cidade, de China Miéville, expõe e discute invisibilidades sociais a partir de um thriller de ficção científica que inspirou série produzida pela BBC em 2018.
Quando o corpo de uma mulher é encontrado na decadente cidade de Besźel, esse parece um caso trivial para o inspetor Borlú. À medida que a investigação avança, porém, as evidências começam a apontar para conspirações estranhas. Aos poucos descobrimos que a jovem assassinada tinha envolvimento com a agitação política e cultural entre Besźel e sua "cidade gêmea", Ul Quoma. Ocupando o mesmo espaço geográfico, as duas nações são monitoradas por um poder secreto conhecido como "Brecha". O habitante de uma cidade é ensinado desde a infância a "desver" a outra cidade, seus habitantes, suas construções e os eventos que lá ocorrem. Em ambas as cidades, ignorar a separação, mesmo sem querer, é considerado um crime terrível, ainda mais grave que cometer um assassinato.
A cidade e a cidade é uma obra instigante e original sobre as cidades e a conveniência de vermos apenas o que queremos: "Esta é mesmo uma obra de fantasia urbana ou uma descrição precisa da realidade das grandes metrópoles?", indaga Carol Chiovatto no texto de orelha.
