Apresentamos esta coletânea de contos e novelas que são verdadeiras pérolas da prosa clássica russa, escolhidas de maneira que todos vocês possam encontrar nela obras consoantes a seus gostos e interesses. Quem ainda não está familiarizado com a literatura russa, vai descobri-la por meio de seus textos mais representativos; quem já a conhece, decerto ampliará e aprofundará esse conhecimento. Uma dúzia de narrativas reunidas a seguir (A pobre Lisa, de Nikolai Karamzin; O tiro e A nevasca, de Alexandr Púchkin; Vyi e O capote, de Nikolai Gógol; O primeiro amor, de Ivan Turguênev; Lady Macbeth do distrito de Mtsensk, de Nikolai Leskov; Uma anedota ruim, de Fiódor Dostoiévski; O fazendeiro selvagem e O urso governador, de Mikhail Saltykov-Chtchedrin; A flor vermelha e Attalea Princeps, de Vsêvolod Gárchin) remonta às épocas do sentimentalismo, do romantismo e do realismo, três escolas principais que dominaram sucessivamente, desde a última década do século XVIII até a segunda metade do século XIX, o cenário cultural da Rússia.
