Diário parisiense e outros escritos reúne quinze textos de Walter Benjamin de 1926 a 1936, enquanto viveu na França ― dentre eles seu próprio diário escrito entre 1929 e 1930, que dá nome ao livro, é e inédito em português. A seleta de textos remete também ao trânsito entre Alemanha e França percorrido por Benjamin, em vários sentidos: literário-crítico, filosófico, artístico, político e biográfico. Nesse trânsito, procuramos pelo “lugar” de Benjamin, como um crítico literário exemplar, judeu-alemão e refugiado político, inserido no debate literário francês no período entreguerras. O volume também apresenta as suas análises dos que considerava principais nomes da literatura francesa: Gide, Valéry e Proust. O caráter legítimo ou autêntico de Benjamin como crítico literário, pouco ou nada ortodoxo, tornava os escritores não apenas o objeto de sua crítica literária, mas co-autores de um sentido de crítica inusitado. Textos como Cartas parisienses também são claros exemplos do lugar político e social que assumia, quando exigia-se dos intelectuais um posicionamento em face do tempo em que viviam. Walter Benjamin (1892-1940), judeu alemão, foi ensaísta, crítico literário, tradutor, filósofo, sociólogo e tradutor (de Baudelaire, Proust e Balzac, entre outros). Estudou filosofia num ambiente dominado pelo neokantismo, em Berlim, Freiburg, Munique e Berna, onde defendeu tese de doutorado sobre os primeiros românticos alemães. Durante o seu exílio em Paris, nos anos trinta, foi ligado ao Instituto de Pesquisa Social, embrião da chamada Escola de Frankfurt. Entre seus interlocutores e amigos, encontram-se personalidades marcantes do século XX como Theodor W. Adorno, Hannah Arendt, Bertolt Brecht e Gershon Scholem.
