Neste livro se encontram ensaios que tratam de temas relacionados a áreas dos estudos literários, como as relações entre escrita e visualidade, a correspondência entre escritores, a prática da tradução, ou ainda os documentos textuais ligados à criação de obras literárias. Alguns autores - como Augusto de Campos, Paulo Leminski, Sebastião Uchoa Leite, Francis Ponge, Murilo Mendes e Mallarmé - são o objeto principal ou encaminham o desenvolvimento de artigos que abordam, por exemplo, poemas que incorporam elementos visuais, ou que dão à escrita dimensão visual, a oralização de poemas, a tradução como produção literária, a elaboração do texto ao longo de suas reescritas e diferentes versões.
