Nesta reedição do livro publicado em 1993 e que integra a coleção de poesia traduzida da Companhia das Letras — pela qual já foram lançados Derek Walcott (reedição) e Wislawa Szymborska —, relemos Rilke com os olhos de um de nossos melhores poetas, que busca reproduzir aqui aspectos formais do original, dando-lhe nova roupagem. Vale a pena revisitar Rilke guiados pelas mãos de José Paulo Paes.
No relançamento desta antologia bilíngue, com nova capa e projeto gráfico, o poeta e tradutor José Paulo Paes revisita as principais obras de Rainer Maria Rilke, um dos poetas mais influentes do século XX Rainer.
