O escritor e sua obra – A obra de João Guimarães Rosa é marcada pela linguagem popular, trazendo fortes traços da narrativa falada. Realismo mágico, regionalismo, liberdades e invenções lingüísticas e neologismos são algumas das características fundamentais de sua literatura, conciliando o homem de cultura excepcional, o pesquisador obstinado e o escritor de rara criatividade.
Assim, o ineditismo de suas construções sintáticas, a mescla vocabular, a revitalização de palavras gastas, o aproveitamento de virtualidades fônicas, tanto do português quanto de outros idiomas, revelam um autor de depurada originalidade, empenhado em surpreender e empregar, em sua textura poética, formações linguísticas singulares emergidas de várias temporalidades e de diferentes usos, atingindo, dessa forma, um ideal de inteligibilidade universal.
