Uma magistral recriação de um dos textos mais importantes de todos os tempos. "... O resultado é um triunfo retumbante: Platão surge completamente vivo como nosso contemporâneo, como alguém que trata diretamente das nossas questões." Slavoj Zizek Considerado um dos mais importantes intelectuais vivos, Alain Badiou dá vida nova ao mais famoso e mais influente dos diálogos de Platão, A República. Ao retraduzir a obra e adaptá-la aos nossos tempos, o filósofo francês restaura a universalidade do texto grego, removendo todas as alusões específicas à sociedade grega antiga e ampliando o leque de referências culturais contemporâneas. O mito da Caverna, por exemplo, é apresentado através de uma analogia com o cinema e a mídia em geral, sendo o prisioneiro uma espécie de "espectador". Badiou introduziu também aproximações com autores modernos e contemporâneos, e assim Sócrates e outros filósofos gregos recebem a companhia de Beckett, Fernando Pessoa, Freud, Hegel, Rousseau, Kant e Lacan, entre outros. O autor conjuga filosofia, domínio da escrita e profunda erudição para oferecer ao leitor uma versão do texto fundamental de Platão que se apresenta viva, estimulante e diretamente relacionada com o mundo de hoje. "Uma das leituras mais originais e provocadoras da República de Platão. Não se trata de uma tradução, ou de uma retradução, nem de um comentário, nem de uma introdução ao texto, o que seria uma a mais dentre os muitos que já existem. Pode-se dizer que o que temos mesmo é uma recriação da República." Da Apresentação de Danilo Marcondes
