Nesta incursão literária, Cláudio Pérsio contempla com outras lentes alguns contos de Guimarães Rosa, presentes nos livros "Primeiras estórias", "Tutameia" e "Ave, Palavra".
Mantendo quase o mesmo número de personagens e as mesmas ambiências, muda sempre os narradores das histórias, o que faz surgir novas personas, novos diálogos e estradas vicinais aos roteiros de Rosa.
Seu olhar fotografa novos ângulos pelas miradas distintas que esses outros narradores com suas singularidades emprestam às suas narrativas.
Somando-se a essas particularidades, vêm as próprias do autor.
Daí brotaram estas aventuras paralelas, estas paráfrases.
