L’étincelant François Regnault… Ses amis et ses élèves le connaissent plutôt que le grand public, et l’admirent. mais il mène plusieurs vies dans le domaine de la pensée. C’est ainsi qu’il a été collaborateur artistique de Brigitte Jacques-Wajcman pour la mise en scène qu’elle vient de faire du Cid de Corneille à la Comédie Française (29 octobre 2005). À partir de la pièce, telle qu’il a vu répéter et jouer, il analyse les choix forcés dans lesquels Corneille jette ses personnages principaux. Un « choix forcé », c’est, selon Lacan, un choix dans lequel, quel que soit celui de deux partis qu’on choisisse, on y perd.
Ainsi Rodrigue :
