CANTIGAS DE AFONSO X A SANTA MARIA ( ANTOLOGIA , TRADUÇÃO E COMENTARIOS )

CANTIGAS DE AFONSO X A SANTA MARIA ( ANTOLOGIA , TRADUÇÃO E COMENTARIOS ) - comprar online

Sem Estoque

CANTIGAS DE AFONSO X A SANTA MARIA ( ANTOLOGIA , TRADUÇÃO E COMENTARIOS )

Name: CANTIGAS DE AFONSO X A SANTA MARIA ( ANTOLOGIA , TRADUÇÃO E COMENTARIOS )
Brand: VEREDAS E CENÁRIOS
SKU: 9788561508227
Price: 8.81 EUR
Availability: OutOfStock

€8,81

Entregas para todo o Brasil por Correios

Pedidos recebidos até às 13h de cada dia útil serão enviados no mesmo dia. Pedidos feitos após esse horário serão enviados apenas no próximo dia útil, sujeitos portanto a alteração na estimativa de prazo de entrega.

As "Cantigas de Santa Maria" são um conjunto com mais de 400 composições em galego-português, língua fundamental da lírica culta no século XIII. Nesta obra, a autora realiza a tradução de 42 (de um total de 427) cantigas de Afonso X, rei de Castela e Leão entre 1252 e 1284. Há também comentários e paráfrases além de ilustrações (iluminuras e mapas) e partituras musicais de seis canções trabalhadas pelo maestro Sérgio Canedo. A tradução acompanha um cd com as seis canções traduzidas. Após cada canto, a autora faz a leitura da canção em galego-português do século XIII e a tradução para o português contemporâneo.